This tiny seed pod, actually roughly rice grain sized, is called a schizocarp. Great word, which conjures all kinds of strong imagery for me, none involving tiny seeds.  I looked it up in the dictionary: a dry seed that splits at maturity into two or more closed carpels.  I challenge you to slip the word schizocarp into a regular conversation this week.